This visualization only works in modern browsers. Upgrade yours and enjoy.
See Verkehrsunfallstatistik Radfahrer 2015, geocoding errors possible.